I was half fallen asleep in the cinema when watching this movie. May be because I wasn’t watching the 3D version. But, I really think this soundtrack is great! So… relaxing… ah….

乌云遮蔽了天空
窗外又是阴雨时候
伞下的恋人中
不再有你我手牵手
一切过了太久
我们的十字路口
下一站是谁在等候
你我的方向盘却向着
相反的彼岸
终点还是分开
告别你我离开之后
这回忆可以保留
当初那美好的感动
你说你记住了
不为彼此难过
过各自的生活
oh baby～
你答应我的我都记得
但是你却忘了你的承诺
不是说好彼此都不再联络

I finally found someone, that knocks me off my feet
I finally found the one, that makes me feel complete
We started over coffee, we started out as friends
It’s funny how from simple things, the best things begin
This time it’s different, dah dah dah dah
It’s all because of you, dah dah dah dah
It’s better than it’s ever been
‘Cause we can talk it through
Oohh, my favorite line was “Can I call you sometime?”
It’s all you had to say to take my breath away
(Chorus)
This is it, oh, I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one, to be with every night
‘Cause whatever I do, it’s just got to be you
My life has just begun
I finally found someone, ooh, someone
I finally found someone, oooh
Did I keep you waiting, I didn’t mind
I apologize, baby, that’s fine
I would wait forever just to know you were mine
And I love your hair, sure it looks fine
I love what you wear, isn’t it the time?
You’re exceptional, I can’t wait for the rest of my life
(Repeat Chorus)
Whatever I do, it’s just got to be you
My life has just begun
I finally found someone

在东京铁塔第一次眺望
看灯火模仿坠落的星光
我终於到达但却更悲伤
一个人完成我们的梦想

你总说时间还很多
你可以等我
以前我不懂得
未必明天就有以后

想念是会呼吸的痛
它活在我身上所有角落
哼你爱的歌会痛
看你的信会痛连沉默也痛

遗憾是会呼吸的痛
它流在血液中来回滚动
后悔不贴心会痛
恨不懂你会痛
想见不能见最痛

赵勇
梁静茹-会呼吸的痛

没看你脸上张扬过哀伤
那是种多么寂寞的倔强
你拆了城墙让我去流浪
在原地等我把自己捆绑

你没说你也会软弱
需要依赖我
我就装不晓得
自由移动自我地过

想念是会呼吸的痛
它活在我身上所有角落
哼你爱的歌会痛
看你的信会痛连沉默也痛

遗憾是会呼吸的痛
它流在血液中来回滚动
后悔不贴心会痛
恨不懂你会痛
想见不能见最痛

我发誓不再说谎了
多爱你就会抱你多紧的
我的微笑都假了
灵魂像飘浮着你在就好了

我发誓不让你等候
陪你做想做的无论什么
我越来越像贝壳
怕心被人触碰你回来那就好了

能重来那就好了

黑夜来得无声
爱情散得污痕
刻骨的风卷起新的情感
吹去多年情分
只剩我一人

两颗孤单的魂

会心的眼神

你我的苦竟是如此吻合

感情的沦落人

相遇在这伤感的城

我最深爱的人

伤我却是最深

进退我无权选择

紧紧关上心门

留下片刻温存

只怕还有来生

爱上得依然最真

我最深爱的人

伤我却是最深

叫人无助的伤口

点亮一盏灯

温暖我无悔青春

燃尽我所有无怨的认真

KTV Version:

張惠妹 – 認真 + 最愛的人傷我最深 (張雨生):

看生命 像阵风 包不住的痛 所以紧握双手
抬起头 那流星般的笑容 只不过 坠落在心中
天空会裂缝 我肩头 添上的爱那麼久 就不怕 滂沱
用眼泪庆贺 跨过了 坚信这一扇门后 真的有 天国
為了你而活 為了你而梦 為了爱我会撑到最后
当世界都乌有 守著你的人是我
為了你而活 為了你而梦 伤痕再深心无法划破
跟命运在逆流 就算错了 也不退后
不闪躲 在这荆棘遍佈中 那伤口 会开出花朵
天空会裂缝 我肩头 添上的爱那麼重 就不怕 滂沱
用眼泪庆贺 跨过了 坚信这一扇门后 真的有 天国
為了你而活 為了你而梦 為了爱我会撑到最后
当世界都乌有 守著你的人是我
為了你而活 為了你而梦 伤痕再深心无法划破
跟命运在逆流 就算错了 也不退后
為了你而活 為了你而梦 為了爱我会撑到最后
当世界都乌有 守著你的人是我
為了你而活 為了你而梦 伤痕再深心无法划破
跟命运在逆流 就算错了 也不退后

你怎麼捨得我難過 (1990男配角心聲)曲：黃品源 詞：黃品源 編：
對你的思念是一天又一天
孤單的我還是沒有改變
美麗的夢何時才能出現
親愛的你好想再見你一面
秋天的風一陣陣的吹過
想起了去年的這個時候
你的心到底在想些什麼
為什麼留下這個結局讓我承受
最愛你的人是我
你怎麼捨得我難過
在我最需要你的時候
沒有說一句話就走
最愛你的人是我 你怎麼捨得我難過
對你付出了這麼多 你卻沒有感動過

English Version:

Don’t Go Away (中文 Chinese) Lyrics ~ BY2

你还是走了
(nǐháishìzǒule)
我有点不舍
(wǒyǒudiǎnbúshě)
该说点什么
(gāishuōdiǎnshénme)
我不是哭了
(wǒbúshìkūle)
是阳光折射
(shìyángguāngzhéshè)
眼睛也
(yǎnjīngyě)
红了颜色
(hóngleyánsè)

不懂
(búdǒng)
为什么快乐
(wèishénmekuàilè)
像冰淇淋
(xiàngbīngqílín)
口中
(kǒuzhōng)
溶化得
(rónghuàdé)
特别
(tèbié)
冲动
(chōngdòng)

不懂
(búdǒng)
为什么树叶
(wèishénmeshùyè)
染红的时候
(rǎnhóngdeshíhòu)
就到要分手
(jiùdàoyàofēnshǒu)

Don’t, don’t go away
我还舍不得
(wǒháishěbude)
你不要走
(nǐbúyàozǒu)

Don’t, don’t go away
从来不曾一个人
(cóngláibùcéngyígèrén)
生活
(shēnghuó)
有人分享才值得
(yǒurénfēnxiǎngcáizhídé)
拥有
(yōngyǒu)

我还在听着
(wǒháizàitīngzhe)
你写过的歌
(nǐxiěguòdegē)
留言在部落格
(liúyánzàibùluògé)
成长的选择
(chéngzhǎngdexuǎnzé)
没有过预设
(méiyǒuguòyùshè)
像苹果
(xiàngpíngguǒ)
一样青涩
(yíyàngqīngsè)

不懂
(búdǒng)
为什么快乐
(wèishénmekuàilè)
像冰淇淋
(xiàngbīngqílín)
口中
(kǒuzhōng)
溶化得
(rónghuàdé)
特别
(tèbié)
冲动
(chōngdòng)

不懂
(búdǒng)
为什么树叶
(wèishénmeshùyè)
染红的时候
(rǎnhóngdeshíhòu)
就到要分手
(jiùdàoyàofēnshǒu)

Don’t, don’t go away
我还舍不得
(wǒháishěbude)
你不要走
(nǐbúyàozǒu)

Don’t, don’t go away
从来不曾一个人
(cóngláibùcéngyígèrén)
生活
(shēnghuó)

能不能够
(néngbunénggòu)
让时间回头
(ràngshíjiānhuítóu)
So don’t, don’t go away

Don’t, don’t go away
我还舍不得
(wǒháishěbude)
你不要走
(nǐbúyàozǒu)

Don’t, don’t go away
从来不曾一个人
(cóngláibùcéngyígèrén)
生活
(shēnghuó)
有人分享才值得
(yǒurénfēnxiǎngcáizhídé)
拥有
(yōngyǒu)

(ENGLISH VERSION)
Looking through your eyes
There’s nothing to hide
And you’re no longer mine
How could I survive
When you say goodbye
Why do birds still fly up high

Can’t stop the tears from falling
We used to be so fine
When you walk in to my life
I tried to reach out for you
Just to be with you
My heart is breaking

[Chorus]
Don’t, don’t go away
Baby don’t you know I miss you so
Don’t, don’t go away
I’ve never been on my own before

Can’t you hear me just take me with you
So don’t, don’t go away

[Chorus]
Don’t, don’t go away
Baby don’t you know I miss you so
Don’t, don’t go away
I’ve never been on my own before
So won’t you feel my heart beat once more

Lyric & Pinyin of BY2 Wo Zhi Dao:
Cóng Lái Méi Xiǎng Guò   Bù Néng Zài Hé Nǐ Qiān Shǒu
从    来  没   想    过    不 能    再  和 你  牵    手
Wěi Qu Shí Hou Méi Yǒu Nǐ Péi Zhe Wǒ Xīn Tòng
委   屈  时  候  没  有  你  陪  着   我 心  痛
Yì Qiè Dōu Shì Wǒ Tài Guò Jiāo Zòng   Yǐ Wéi Nǐ Huì Dǒng
一  切  都  是   我 太   过  骄    纵     以  为  你 会  懂
Yì Zhí Wàng Le Shuō   Wǒ Yǒu Duō Gǎn Dòng
一  直  忘   了  说     我  有  多  感   动

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Zhī Dào Nǐ Hái Shì ài Zhe Wǒ
我  知  道  你  还  是  爱  着  我
Suī Rán Fēn Kāi De Lǐ Yóu
虽   然  分  开  的  理 由
Wǒ Men Dōu Yǐ Jiē Shòu
我  们  都  已  接  受

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Nǐ Zhī Dào Wǒ Huì Yǒu Duō Nàn Guò
你  知  道  我  会  有  多   难  过
Suó Yǐ Jí Shǐ Dào Zuì Hòu
所   以 即 使   到  最  后
Hái Wēi Xiào Zhe Yào Wǒ Jiā Yóu
还   微  笑    着  要  我 加   油

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Zhī Dào Nǐ Hái Fàng Bú Xià Wǒ
我  知  道  你  还  放   不  下  我
Cái Huì Zài Lí Kāi Shí
才   会  在  离  开  时
Bì Zhuó Yǎn Méi Yǒu Huí Tóu
闭  着   眼  没   有  回   头

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Men Dōu Zhī Dào Bí Cǐ Xīn Zhōng
我  们  都   知  道  彼 此  心   中
Qí Shí   Zhè Fèn ài Méi Tíng Guò
其  实    这  份   爱 没   停   过

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Cóng Lái Méi Xiǎng Guò   Bù Néng Zài Hé Nǐ Qiān Shǒu
从    来  没  想     过    不 能    再  和 你  牵    手
Wěi Qu Shí Hou Méi Yǒu Nǐ Péi Zhe Wǒ Xīn Tòng
委   屈 时  候   没  有  你  陪  着   我 心  痛
Yì Qiè Dōu Shì Wǒ Tài Guò Jiāo Zòng   Yǐ Wéi Nǐ Huì Dǒng
一  切  都  是   我  太  过  骄   纵      以 为  你  会  懂
Yì Zhí Wàng Le Shuō   Wǒ Yǒu Duō Gǎn Dòng
一  直  忘   了  说     我  有  多  感   动

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Zhī Dào Nǐ Hái Shì ài Zhe Wǒ
我  知  道  你  还  是  爱  着  我
Suī Rán Fēn Kāi De Lǐ Yóu
虽   然  分  开  的  理 由
Wǒ Men Dōu Yǐ Jiē Shòu
我  们  都  已  接  受

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Nǐ Zhī Dào Wǒ Huì Yǒu Duō Nàn Guò
你  知  道  我  会  有   多  难   过
Suó Yǐ Jí Shǐ Dào Zuì Hòu
所   以 即 使   到  最  后
Hái Wēi Xiào Zhe Yào Wǒ Jiā Yóu
还   微  笑    着  要  我  加  油

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Zhī Dào Nǐ Hái Fàng Bú Xià Wǒ
我  知  道  你  还  放   不  下  我
Cái Huì Zài Lí Kāi Shí
才   会  在  离  开  时
Bì Zhe Yǎn Méi Yǒu Huí Tóu
闭  着  眼  没   有  回   头

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Men Dōu Zhī Dào Bí Cǐ Xīn Zhōng
我  们  都   知  道  彼 此  心  中
Qí Shí   Zhè Fèn ài Méi Tíng Guò
其  实    这  份   爱 没   停   过

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Céng Jīng Wán Zhěng Xìng Fú De Mèng
曾    经   完   整    幸   福  的  梦
Zài Náo Hái Lǐ Tou
在  脑   海  里  头
Wǒ Duō Xī Wàng Nǐ   Hái Zài Wǒ Zuǒ Yòu
我  多  希 望   你    还   在  我  左  右

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Zhī Dào Nǐ Hái Shì ài Zhe Wǒ
我  知  道  你  还  是  爱  着  我
Suī Rán Fēn Kāi De Lǐ Yóu
虽   然  分  开   的 理 由
Wǒ Men Dōu Yǐ Jiē Shòu
我  们  都  已  接  受

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Nǐ Zhī Dào Wǒ Huì Yǒu Duō Nàn Guò
你  知  道  我  会  有   多  难  过
Suó Yǐ Jí Shǐ Dào Zuì Hòu
所   以 即 使   到  最   后
Hái Wēi Xiào Zhe Yào Wǒ Jiā Yóu
还   微  笑    着  要  我  加  油

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Wǒ Zhī Dào Nǐ Hái Fàng Bú Xià Wǒ
我  知  道  你  还  放    不 下  我
Cái Huì Zài Lí Kāi Shí
才   会  在  离  开  时
Bì Zhuó Yǎn Méi Yǒu Huí Tóu
闭  着   眼  没   有  回   头

BY2 Wo Zhi Dao www.mandarin-chinese-pop-music.com

Dā Yìng Nǐ   Wǒ Huì Hǎo Hǎo Guò
答  应   你   我  会   好  好  过
Bú Ràng   Zhè Xiē Yǎn Lèi   Bái Liú
不  让     这   些  眼  泪    白   流

Bu Gou Cheng Shou 不夠成熟

＊我想我還是不夠成熟

wo xiang wo hai shi bu gou cheng shou

還達不到　你的要求

hai da bu dao ni de yao qiu

我真的沒有想的太多

wo zhen de mei you xiang de tai duo

只是懷念　你走以後

zhi shi huai nian ni zou yi hou

＃離開　難道真的是解脫

li kai nan dao zhen de shi jie tuo

難道　真的要事過境遷了以後才懂

nan dao zhen de yao shi guo jing qian le yi hou cai dong

＋倔強說不痛　假裝什麼傷都沒有

jue jiang shuo bu tong jia zhuang shen me shang dou mei you

倔強抬起頭　決不讓眼淚往下流

jue jiang tao qi tou jue bu rang yan lei wang xia liu

倔強說不痛　假裝什麼傷都沒有

jue jiang shuo bu tong jia zhuang shen me shang dou mei you

真的不難過　笑著和你揮揮手

zhen de bu nan guo xiao zhe he ni hui hui shou

Repeat　＊,＃,＋

如果有一天　我們有緣再見

ru guo you yi tian wo men you yuan zai jian

你會不會想起說過的永遠

ni hui bu hui xiang qi shuo guo de yong yuan

Repeat　＋